Переводчик-сопровождающий на охоте в США и на Аляске
Планируете охоту на Аляске или в других штатах США, но не владеете английским языком? Предлагаю услуги русскоязычного переводчика-сопровождающего. Я сам являюсь опытным гидом-проводником, хорошо знакомым с особенностями охоты в суровых условиях Аляски, труднодоступной местностью, горным рельефом, длительными переходами и жизнью в полевом лагере. В отличие от обычного переводчика, имею собственное экспедиционное снаряжение, физически подготовлен и не нуждаюсь в дополнительном обеспечении со стороны организаторов охоты. Обеспечиваю полноценный перевод и взаимодействие с американским гидом или аутфиттером на всех этапах — от подготовки поездки до завершения охотничьей экспедиции. Также помогу с оформлением необходимых документов, подготовкой трофеев к транспортировке и организацией их отправки с соблюдением таможенных и ветеринарных требований. Вы получаете не просто переводчика, а опытного охотника и проводника, который понимает специфику охоты и говорит с вами на одном языке — во всех смыслах. Подробности и условия — в личных сообщениях.
Стоимость услуг: $500 в день. Минимальный срок сопровождения — 10 дней. Проезд и сопутствующие расходы оплачиваются отдельно.